အခန္း ၁

စပြတ္နစ္ ျဂိဳဟ္တု

၁၉၅၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၄ ရက္ ညေနပိုင္း မတိုင္ခင္အထိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ သမၼတ ဒြဳိက္ ဒီ၊ အိုင္ဆင္ေဟာင္၀ါက သူဟာ ကမၻာ့အႀကီးက်ယ္ဆုံး ႏိုင္ငံကို ဦးေဆာင္ေနရတယ္လို႔ စြဲမွတ္ထားခဲ့တယ္။ အေမရိကန္မွာ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္မ်ား အေစာပိုင္းႏွစ္ေတြကို  အိုင္ဆင္ေဟာင္၀ါေခတ္လို႔ သိထားၾကတယ္။ အေမ ရိကန္ႏိုင္ငံသား မ်ားစြာဟာ အဲဒီႏွစ္မ်ားကို ႂြကယ္၀ျခင္းနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းႏွစ္ကာလမ်ားလို႔ အမွတ္ရေအာက္ေမ့ၾက တယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ ကမၻာ့အခ်မ္းသာဆုံးႏိုင္ငံျဖစ္ ၿပီး ေတာက္ေလွ်ာက္လည္း ပိုခ်မ္းသာတိုးတက္ေနခ့ဲ တယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတိုင္းနီးပါးဟာ အိမ္တစ္လုံး နဲ႔ ကားတစ္စီးပိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ၾကတယ္။ ေယဘုယ် အေနနဲ႔ အိုင္ဆင္ေဟာင္၀ါဟာ ဒုတိယကမၻာစစ္မွာ ေအာင္ ႏိုင္ဖို႔ အေမရိကန္စစ္တပ္ကို ဦးေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၅၇ ရဲ႕ အဲဟိုညေနအထိ အေမရိကန္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္မယ့္ ႏိုင္ငံရွိခဲ့ပုံ မရပါဘူး။

ဒါေပမဲ့ အဲဒီေနာက္ အေမရိကန္ေတြရဲ႕ မိမိ ဘာသာယုံၾကည္ခ်က္ကို လႈပ္ခါလိုက္တဲ့ သတင္းက ၀င္လာခဲ့။ `႐ုရွားေတြ အာကာသထဲ ေရာက္ၿပီ၊ ႐ုရွားေတြ အာကာသထဲ ေရာက္ၿပီ´။ အဲဒီ အခိုက္အတန္႔ကို မေရာက္ မီထိ အေမရိကန္ေတြက သူတို႔ႏိုင္ငံက ကမၻာေျမႀကီးေပၚ က အင္အားအရွိဆုံးႏိုင္ငံလို႔ ယုံမွတ္ထားခဲ့ၾကတာ။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ဆိုဗီယက္ယူနီယံက ေျမကမၻာကို လြန္ ေျမာက္ေအာင္ ခရီးေရာက္သြားခဲ့ၿပီ။

ကမၻာတ၀န္းက ေရဒီယိုသန္းေပါင္းမ်ားစြာဟာ အသံလႊင့္ခ်က္အသစ္ကို ၾကားႏိုင္ခဲ့ၾကရ၊ `တီ ... တီ ... တီ ...´။ ဒီအီလက္ထရြန္းနစ္အသံဗလံဟာ အာကာသထဲကို ပထမဆုံး၀တၳဳအျဖစ္ လူသားေတြ ပစ္ လႊတ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ စပြတ္နစ္ အမွတ္ ၁ ၿဂဳိဟ္တုရဲ႕ အသံပါပဲ။ ဒါက ႐ုရွားေတြရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈျဖစ္ၿပီး ဒါက အေမရိကန္ ေတြကို ေခ်ာက္ခ်ားတုန္လႈပ္သြားေစခဲ့ေပါ့။

ဒါဟာ စစ္ေအးကာလ။ ဆိုဗီယက္ယူနီယံက အေမရိကန္ရဲ႕ အႀကီးဆုံးရန္သူျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ဘက္စလုံးက စစ္သားေတြဟာ ကမၻာ့ေနရာတိုင္းနီးပါးမွာ တိုက္ဖို႔ အသင့္ အေနအထားနဲ႔ ခ်ရပ္ထားခဲ့တယ္။ တကယ္တိုက္ခိုက္ၾကမယ့္ စစ္ပူရဲ႕အႏၲရာယ္က အျမဲတမ္း ရွိေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ စစ္ေအးကေတာ့ စစ္တပ္ေတြနဲ႔ လက္နက္ေတြနဲ႔မွ်သာ မကဘူး။ ဒါဟာ နည္းပညာနဲ႔ အေတြးအေခၚစစ္ပြဲလည္းပဲ ျဖစ္တယ္။ တစ္ဖက္စီက သူတို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးစနစ္က ပိုေကာင္းတယ္ဆိုတာကို သက္ေသျပတဲ့အေနနဲ႔ သိပၸံနဲ႔ နည္းပညာေအာင္ျမင္မႈေတြကို ထုတ္ျပၾကတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဆိုဗီယက္က သူ႕ရဲ႕ ေငြေရာင္ၿဂဳိဟ္တု ငယ္ကို ကာဇက္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ေအးစက္တဲ့ ညေကာင္း ကင္ထဲ ပစ္တင္လိုက္တဲ့အခါ ဒါဟာ စိတ္၀င္စားဖြယ္ သိပၸံဆိုင္ရာ စမ္းသပ္မႈတစ္ခုမွ်သာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဆိုဗီယက္ယူနီယံဟာ စစ္ဘက္အေတြးအေခၚမွာ ေအာင္ ႏိုင္ေနၿပီဆိုတာကို ကမၻာကို ျပလိုက္တဲ့ အျပဳအမူတစ္ရပ္ ျဖစ္တယ္။ စပြတ္နစ္ဟာ ကန္႔လန္႔ျဖတ္တိုင္းရင္ ၅၈ စင္တီမီတာေလာက္ပဲ ရွိတာပါ။ ဒါေပမဲ့ ၉၆ မိနစ္တိုင္းမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေကာင္းကင္ယံကို လအသစ္တစ္စင္း ႏွယ္ ျဖတ္သြားေနခဲ့တယ္။ ႐ုရွားလပဲေပါ့။

အေမရိကန္ေတြဟာ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကခဲ့ရတယ္။ ႐ုရွားက အာကာသထဲ ၿဂဳိဟ္တုတစ္လုံး ပစ္လႊတ္ထားႏိုင္ ခဲ့တယ္ဆိုရင္ သူတို႔ ဘာလုပ္ႏိုင္ၾကမလဲ။ မၾကာခင္ အာကာသထဲမွာ ေျခကုပ္စခန္းေတြ ေကာင္းေကာင္း ပစ္လႊတ္ႏိုင္ၿပီး အဲဒီကေန အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်က္ အခ်ာေနရာေတြဆီ တန္းၿပီး ဗုံးေတြခ်ႏိုင္ေတာ့မွာပဲ။ သတင္းစာေတြထဲ မၾကာခင္မွာပဲ အာကာသထဲက အႏၲရာယ္အသစ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပရမ္းပတာဇာတ္လမ္း ေတြ ထိုးထည့္လာခဲ့ၾကရဲ႕။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား အေတာ္ မ်ားမ်ားကလည္း အဲဒါေတြကို လက္ခံၾကတယ္။

٭

`ဒီဟာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး  တို႔ဘာေတြမ်ား လုပ္ဖို႔ ရွိ မလဲ´ သမၼတအိုင္ဆင္ေဟာင္၀ါက သူ႕ရဲ႕ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီး နီးလ္မက္အလ္႐ြဳိင္းကို ေမးျမန္းခဲ့တယ္။

`စိုးရိမ္ဖို႔ တကယ့္အေၾကာင္းရင္း မရွိပါဘူး´လို႔ မက္ အလ္႐ြဳိင္းက ျပန္ေျဖတယ္။ `စပြတ္နစ္က ကြၽန္ေတာ္တို႔ အဖို႔ အႏၲရာယ္မဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သိပၸံပညာရွင္ ေတြက သူတို႔သိပၸံပညာရွင္ေတြထက္ ပိုေတာ္ပါတယ္´။

`အဲဒါကို က်ဳပ္သိပါတယ္´ လို႔ သမၼတက ေျပာ တယ္။ `အဲဒါကို က်ဳပ္စိုးရိမ္တာမဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္ျပႆနာ က အဲဒီလို အံအားသင့္ရတာမ်ဳိးကို မႀကဳိက္တာပဲ။ ဒီလို မ်ဳိး ေနာက္ထပ္ အံ့ၾသတႀကီးျဖစ္ရတာ က်ဳပ္မလိုခ်င္ဘူး။ ႏိုင္ငံအေနနဲ႔လည္း ဒီလိုမ်ဳိး အံ့ၾသဘနမ္းျဖစ္ရတာမ်ဳိး ေနာက္တစ္ခါ ထပ္မျဖစ္ခ်င္ဘူး။ က်ဳပ္တို႔က အေရးပါတဲ့ နည္းပညာအားလုံးမွာ ႐ုရွားေတြရဲ႕ထိပ္မွာ ရွိဖို႔ ေသခ်ာ ေအာင္ အနာဂတ္မွာ လုပ္ႏိုင္ရမယ္´။

`ဘယ္လိုမ်ား အၾကံျပဳခ်င္ပါသလဲ သမၼတႀကီး´

`နည္းပညာျမင့္ အလုပ္ေတြကို ၫႊန္ၾကားဖို႔ အစိုးရ ဌာနအသစ္တစ္ခု က်ဳပ္တို႔ လိုတယ္။ အေမရိကန္ျပည္သူ လူထုကို က်ဳပ္က ဒီလိုေျပာဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္ခ်င္တာ။ ``စိတ္မပူၾက ပါနဲ႔။ ကမၻာေပၚက အေတာ္ဆုံး သိပၸံပညာရွင္ေတြက အေမရိကန္အစိုးရအတြက္ အမႈေတာ္ထမ္းေနၾကၿပီး ႐ုရွားေတြရဲ႕ ေရွ႕ဘက္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို တည္တံ့ေနေစ မွာပါ´။ ၿပီးေတာ့ တပ္အင္အားေတြ အခ်င္းခ်င္း အခု သူတို႔လုပ္ေနသလို ၿပဳိင္ေနၾကတာမ်ဳိးကို ရပ္ေစခ်င္တယ္။ ဒါက ေငြနဲ႔အခ်ိန္ကို ျဖဳန္းတီးေနတာပဲေလ။ က်ဳပ္တို႔နည္း ပညာျမင့္ အားထုတ္ခ်က္ေတြ အားလုံးကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ တစ္ခုတည္းေသာအဖြဲ႕အစည္းကို က်ဳပ္လိုခ်င္တယ္´။

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးက အဲဒီအဖြဲ႕အစည္းကို မသိ ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ နာမည္ေက်ာ္ ဘဲဥပုံ႐ုံးခန္းကေန လွည့္ၿပီး ေလွ်ာက္ထြက္လာတာနဲ႔ ႏွစ္ဆယ္ရာစုေႏွာင္းပိုင္းရဲ႕ အေရးအပါဆုံး တီထြင္မႈျဖစ္တဲ့ အင္တာနက္ဆီ ဦးတည္ ရာ လမ္းမေပၚကို သူ ပထမဆုံးေျခလွမ္းတင္ေနခဲ့ၿပီပဲ။

٭

အခန္း (၂)

ပထမဆံုး ကြန္ပ်ဴတာ ကြန္ရက္

အစိုးရရဲ႕ နည္းပညာျမင့္လုပ္ငန္းအားလုံးကို ထိန္း ခ်ဳပ္မယ့္ အာရ္ပါ(ARPA)လို႔ ေခၚတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းသစ္ကို ဖြဲ႕စည္းေၾကာင္း သမၼတာအိုင္ဆင္ေဟာင္၀ါက ၁၉၅၈ ခု ဇန္န၀ါရီ ၇ ရက္မွာ ေၾကညာပါတယ္။ (အာရ္ပါရဲ႕အရွည္ က ေခတ္မီသုေတသန ပေရာဂ်က္ေအဂ်င္စီ Advanced Research Projects Agency ျဖစ္ပါတယ္။)

မၾကာမတင္မွာပဲ အာရ္ပါဟာ သိပၸံနဲ႔ နည္းပညာ အသစ္ေတြမွာ သုေတသနလုပ္ဖို႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚလာ သန္းခ်ီသုံးစြဲခဲ့တယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ ကႏၲာရေတြနဲ႔ ေတာင္ တန္းေတြထဲ အတြင္းက်က်က ေ၀းလံေခါင္ဖ်ားဓာတ္ခြဲ ခန္းေတြမွာ အလြန္ထက္ျမက္တဲ့ ေယာက်္ားေတြ၊ မိန္းမ ေတြဟာ ထူးျခားတဲ့ အေတြးအေခၚသစ္ေတြ စူးစမ္းရွာေဖြ ၾကတယ္။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေရာဂါေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားႏိုင္တဲ့ ဗုံးေတြကို သိပၸံပညာရွင္ေတြက တည္ေဆာက္ၾကတယ္။ အာကာသထဲက စစ္ပြဲေတြအတြက္ အင္ဂ်င္နီယာေတြက စီမံခ်က္ေတြ ေရးဆြဲၾကတယ္။ စိတ္ပညာရွင္ေတြက အေတြးစိတ္ကူး စြမ္းအားတစ္ခုတည္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ဖို႔ လူေတြကို ေလ့က်င့္ေပးႏိုင္ေအာင္ ႀကဳိးပမ္းၾကတယ္။ 

အာရ္ပါရဲ႕ အေစာဆုံး ပေရာဂ်က္ေတြက စပြတ္နစ္ က စတင္ခဲ့တဲ့ `အာကာသၿပဳိင္ပြဲ´မွာ ေအာင္ျမင္ေရးကို ရည္မွန္းထားခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီပေရာဂ်က္ေတြဟာ မၾကာ ခင္ပဲ အဖြဲအစည္းသစ္ နာဆာ (NASA – National Aeronautics and Space Administration)ရဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ေအာက္ကို ေရာက္သြားတယ္။ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္မ်ား တေလွ်ာက္ အထူးသျဖင့္ သမၼတကေနဒီက လေပၚကို လူသားဆင္းသက္ဖို႔ သူ႕စီမံကိန္းကို ေၾကညာၿပီးတဲ့ေနာက္ ပိုင္းမွာ နာဆာဟာ အေမရိကန္ရဲ႕ စိတ္ကူးစိတ္သန္းကို အမိအရ ဖမ္းထားခဲ့တယ္။ 

နာဆာက အသစ္အသစ္ေတြကို ျဖည့္စြက္ေနခိုက္ မွာပဲ အာရ္ပါက အာကသခရီးထက္ ပို၍မ်ားစြာ အေရး ပါေၾကာင္း ေနာက္ဆုံး သက္ေသထူႏိုင္မယ့္ နယ္ပယ္မွာ တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ လုပ္ေဆာင္ေနခဲ့တယ္။ အဲဒါက ကြန္ပ်ဴတာ အသုံးျပဳမႈနယ္ပယ္ပါပဲ။

٭

၁၉၆၆ မွာ အာရ္ပါရဲ႕ ကြန္ပ်ဴတာပေရာဂ်က္ အႀကီးအကဲက ေဘာ့ေတလာ ျဖစ္တယ္။ သူက ဦး ေႏွာက္သုေတသနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္တဲ့ သိပၸံ ပညာရွင္အျဖစ္ သူ႕ရဲ႕ ဘ၀တစ္သက္တာလုပ္ငန္းကို စခဲ့ တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူက ကြန္ပ်ဴတာတြက္ခ်က္မႈမွာလည္း စိတ္၀င္စားခဲ့တယ္။ ဒါက ကြန္ပ်ဴတာသိပၸံပညာ မေပၚခင္ ကပဲ သီးျခားေလ့လာမႈနယ္ပယ္အေနနဲ႔ ရွိခဲ့တာပါ။ အဲဒီ အခ်ိန္အခါက ကြန္ပ်ဴတာေတြက သိပ္ၿပီးသစ္ဆန္းတဲ့ နည္းပညာအျဖစ္ရွိေနဆဲ ျဖစ္တယ္။ ဒါေတြက ႐ိုးလ္စ္ ႐ြဳိက္စ္ကားေတြထက္ လူသိနည္းေပမယ့္ ႐ိုးလ္စ္႐ြဳိက္စ္ ကားေတြထက္ ပိုၿပီး တန္ဖိုးႀကီးပါတယ္။ ၁၉၆၀ တုန္းက ဆိုရင္ အခု႐ုံးစားပြဲေတြေပၚမွာ ရွိေနတဲ့ စက္ေတြရဲ႕ စြမ္းအားေလာက္ရွိတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာတစ္လုံးဟာ ေဒၚလာသန္းခ်ီတန္ေၾကးရွိၿပီး အရြယ္အစားကလည္း တိုက္ခန္း တစ္ခန္းစာေလာက္ ရွိပါတယ္။ ဒီစက္ေတြ အမ်ားစုကို တကၠသိုလ္ေတြ၊ အစိုးရ၊ ဒါမွမဟုတ္ ကုမၸဏီႀကီးေတြက ပိုင္ၾကတယ္။ ဒီကြန္ပ်ဴတာေတြကို အဓိကအားျဖင့္ သခ်ၤာ ပညာဆိုင္ရာမွာ သုံးၾကတယ္။

ဒါေပမဲ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာကို ေဘာ့ေတလာက ဒီ ကြန္ပ်ဴတာေတြဟာ တြက္ခ်က္ႏိုင္တဲ့စက္မွ် သက္သက္ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို သတိထားမိတယ္။ ဒါေတြက ဆက္ သြယ္မႈေကာင္းေကာင္း လုပ္ႏိုင္တဲ့ စက္ေတြ ျဖစ္တယ္ ဆိုတာ သူက သိတယ္။

အာရ္ပါဟာ အေမရိကန္တစ္၀န္းက တကၠသိုလ္ ေတြက ကြန္ပ်ဴတာပေရာဂ်က္ေတြအတြက္ အကုန္အက် ခံေပးေခ်ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဘာ့ေတလာဟာ ရလဒ္ကို စိတ္တိုင္းမက်ႏိုင္ဘူး။ သူက သူ႕ရဲ႕အႀကီးအကဲ ခ်ာလီ ဟာ့ဇ္ဖီးလ္ဒ္ကို ေတြ႕ဖို႔ သြားခဲ့တယ္။

`ခ်ာလီ၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ေတာ့ ျပႆနာရွိေနၿပီ´ လို႔ သူက ေျပာတယ္။

`ဘာမ်ားလဲဗ်´ ဟာ့ဇ္ဖီးလဒ္က ေမးတယ္။

`ကြၽန္ေတာ္တို႔က ေငြေတြကို လႊင့္ပစ္ေနတာပဲ´လို႔ သူက ဆိုတယ္။ `ကြၽန္ေတာ္တို႔က အေမရိကန္တစ္၀န္း လုံးက မတူတဲ့ သူေတြဆီကို အလုပ္တစ္မ်ဳိးတည္းကိုပဲ တစ္ထပ္တည္းလုပ္ဖို႔ ေငြေပးေနတာေလ´။

`သူတို႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွားလို႔လဲကြ´ ဟာ့ဇ္ ဖီးလဒ္က ေအာ္တယ္။ သူက သူ႕ဆီမွာ လုပ္ေနတဲ့ လူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေၾကာက္ရၿပီး ၾသစႀတီးယန္း ေလသံျပင္းျပင္းရွိတဲ့သူ။ `သူတို႔ တယ္လီဖုန္းဆိုတာကို မၾကားဖူးၾကဘူးလား။ ကြန္ဖရင့္ေတြ သြားမတက္ၾကဘူး လား။ ကြန္ဖရင့္ေတြတက္ဖို႔ တို႔ စရိတ္ေတြ ေပးထားတာ ပဲကြ။ သူတို႔ ဘာလုပ္ေနၾကတယ္ဆိုတာ အခ်င္းခ်င္း ဘာေၾကာင့္ မႏွီးေႏွာၾကတာလဲ´။

`မဟုတ္ဘူး ခ်ာလီ၊ ဒါက ျပႆနာမဟုတ္ဘူး´လို႔ ေတလာက ရွင္းျပတယ္။ `အမွန္က ကြၽန္ေတာ္တို႔လူေတြ က တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ စကားေျပာၾကပါတယ္။ ျပႆနာက သူတို႔ကြန္ပ်ဴတာေတြက မေျပာၾကဘူးဗ်´။

`သူတို႔ ကြန္ပ်ဴတာေတြက မေျပာၾကဘူး၊ ဟုတ္ လား။ မင္းဆိုလိုခ်င္တာက ဘာလဲ´ ဟာ့ဇ္ဖီးလဒ္က ေမးတယ္။

`ေကာင္းၿပီ၊ ကြၽန္ေတာ့္႐ုံးကိုပဲၾကည့္ဗ်ာ။ ကြၽန္ေတာ္ တို႔ ကြန္ပ်ဴတာႀကီးေတြ အားလုံးကိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ ဆက္ထားတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ဆန္တာေမာ္နီကာက လူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ခ်င္ရင္ ကြၽန္ေတာ္ စက္တစ္လုံးမွာပဲ ထိုင္ရ တယ္။  ဘာကေလက ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ေျပာခ်င္ရင္ အဲဒီက ေန ထရတယ္၊ ေနာက္တစ္လုံးမွာ ေျပာင္းထိုင္ရတယ္။ လုံးလုံးကြဲျပားတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာဘာသာစကားကို သုံးရ တယ္။ ဒါက တျခား ကြန္ပ်ဴတာအားလုံးအတြက္လည္း အတူတူပဲ´။

`ဒါျဖင့္ ဒီေတာ့ကာ အေျဖကဘာလဲ´ ဟာ့ဇ္ဖီးလဒ္ က ေမးတယ္။

`ကြန္ပ်ဴတာ ကြန္ရက္တစ္ခု ကြၽန္ေတာ္ ေဆာက္ ခ်င္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အႀကီးဆုံးကြန္ပ်ဴတာေလးလုံး ကို ကြၽန္ေတာ္က ဆက္သြယ္ထားခ်င္တယ္။ ေနာက္ၿပီး သိပၸံပညာရွင္ေတြက သူတို႔ရဲ႕ သုေတသနေတြကို မွ်ေ၀ ေပးႏိုင္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔က အလုပ္တစ္ခုတည္းအတြက္ ထပ္ခါ ထပ္ခါ ေပးရတာမ်ဳိး မရွိေတာ့ဘူး´။

ဟာ့ဇ္ဖီးလဒ္က အဲဒီ တစ္ခဏမွာ ေတလာ့ကို ၾကည့္လိုက္မိတယ္။

`ဒါက မခက္ဘူး မဟုတ္လား´ လို႔ ေမးလိုက္တယ္။

`အို မခက္ပါဘူး´ ေတလာက သူခံစားရတာထက္ ပိုပိုမိုမိုယုံၾကည္မႈမ်ဳိးနဲ႔ ေျဖလိုက္တယ္။ `ဘယ္လုိ လုပ္ရ မယ္ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သိထားၿပီးသားပါ´။

ဟာ့ဇ္ဖီးလဒ္က တစ္ခဏ စဥ္းစားၾကည့္တယ္။

`သိပ္ေကာင္းတဲ့ စိတ္ကူးပဲ ေဘာ့´ သူက ဆိုတယ္။ `ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စလုပ္ေတာ့။ အခုပဲ ေဒၚလာတစ္သန္း ငါမင္းကို တန္းခ်ေပးမယ္။ သြားေတာ့´

ေတလာက ဟာ့ဇ္ဖီးလဒ္ရဲ႕ ႐ုံးခန္းကေန ထြက္ခဲ့ ၿပီး သူ႕ကိုယ္ပိုင္အခန္းကို ျပန္ခဲ့တယ္။ `ေဒၚလာတစ္သန္း´ သူ႕ဘာသာ ေရရြတ္မိတယ္။ `ၿပီး ဒါရဖို႔ မိနစ္ ၂၀ ပဲ အခ်ိန္ ယူရတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ငါ ပိုၿပီး မေတာင္းမိပါလိမ့္´။

٭

ကြန္ရက္အတြက္သုံးဖို႔ ေငြလက္ထဲ ေရာက္လာ တဲ့အခါ ေဘာ့ေတလာက ကြန္ရက္ေဆာက္ဖုိ႔ လူေတြ စငွားတယ္။ ပေရာဂ်က္မန္ေနဂ်ာေနရာအတြက္ ပထမ ဆုံး သူေရြးတာက လာရီ ေရာဘတ္ပါပဲ။

ေရာဘတ္က ကြန္ပ်ဴတာမွာေရာ ဆက္သြယ္ေရး နည္းပညာညမွာေရာ ႏွစ္မ်ဳိးစလုံး ကြၽမ္းက်င္တဲ့သူ ဆိုေတာ့ ဒီအလုပ္အတြက္ ျပည့္စုံတဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဘက္ ကမ္းေျခႏွစ္ဘက္မွာ ရွိတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာႏွစ္လုံးကို ခ်ိတ္ဆက္ရာမွာ သူက ေအာင္ ျမင္ခဲ့ၿပီးအခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအလုပ္အတြက္ ေဘာ့ေတ လာက ေငြေပးေခ်ခဲ့ၿပီး ျဖစ္တဲ့အျပင္ အခု သူက လာရီ ေရာဘတ္ကို အာရ္ပါမွာ လာၿပီး လုပ္ေစခ်င္ပါတယ္။ ျပႆနာက ေရာဘတ္က မလာခ်င္တာပါ။ သူက သူအခု ရွိေနတဲ့ေနရာ မက္ဆာခ်ဴးဆတ္နည္းပညာတကၠသိုလ္ (MIT) က လင္ကြန္းဓာတ္ခြဲခန္းမွာ ေပ်ာ္ေနပါတယ္။

ေတလာက ခ်ာလီ ဟာ့ဇ္ဖီးလဒ္နဲ႔ ထပ္ေတြ႕ဖို႔ ထြက္ခဲ့တယ္။ `အာရ္ပါက သူ႕ေငြ အနည္းဆုံး ၅၁ ရာခိုင္ ႏႈန္းကို လင္ကြန္းကို ေပးေနတယ္ဆိုတာ အမွန္ပဲလား´။

`အင္း၊ အမွန္ပဲ´လို႔ ဟာ့ဇ္ဖီးလဒ္က ေျဖတယ္။

`လာရီရဲ႕ ေဘာ့စ္ကို ေျပာေပးပါလား၊ သူ႕ကို ဘယ္သူက လုပ္ခေပးေခ်ေနတယ္ဆိုတာ အမွတ္ရဖို႔ ေသခ်ာသိသြားေအာင္ေလ´

ဒါ့ေၾကာင့္ ခ်ာလီဟာ့ဇ္ဖီးလဒ္က ေရာဘတ္ရဲ႕ အႀကီးအကဲကို လင္ကင္းမွာ ေခၚၿပီး ေျပာရဲ႕။ `ခင္ဗ်ားတို႔ အသုံးရဲ႕ တစ္၀က္မက ကြၽန္ေတာ္တို႔ က်ခံထားခဲ့တာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေရာဘတ္ အာရ္ပါကိုလာရင္ ေရာဘတ္အ တြက္လည္း ေကာင္းမယ္၊ လင္ကင္းဓာတ္ခြဲခန္း အတြက္ လည္းေကာင္းမွာေပါ့။ ခင္ဗ်ား ျမန္ႏိုင္သေလာက္ အျမန္ ဆုံး သူ႕ကို ဒီလႊတ္မေပးႏိုင္ဘူးလား´

လင္ကင္းဓာတ္ခြဲဌာနရဲ႕ အႀကီးအကဲက လာရီေရာ ဘတ္ကို အျမန္ပဲ သူ႕႐ုံးခန္းကို ေခၚလိုက္တယ္။

`မင္း ဒီအလုပ္ကို လက္ခံလိုက္တာ တို႔အားလုံး အတြက္ အေကာင္းဆုံးျဖစ္လိမ့္မယ္ ေရာဘတ္။ သူတို႔က ``ဟင္အင္း´´ လို႔ အျငင္းခံမွာ မဟုတ္ဘူး´

ႏွစ္ပတ္ၾကာေတာ့ အာရ္ပါကို လာရီေရာဘတ္ ေရာက္ လာခဲ့တယ္။

٭

ကြန္ရက္အသစ္အတြက္ ကြန္ပ်ဴတာေတြ ရွာတဲ့ အလုပ္ကို ေဘာ့ေတလာက လာရီေရာဘတ္ကို ေပး လိုက္တယ္။ အေမရိကန္တ၀န္းက တကၠသိုလ္ေတြ အတြက္ သူေပးေခ်ထားခဲ့ရတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာတခ်ဳိ႕ကိုအာရ္ပါက သုံးခ်င္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီစက္ေတြကို ထိန္းထားတဲ့ လူေတြက စိတ္လိုလက္ရမရွိၾကဘူး။

`ကြၽန္ေတာ္တို႔က ကြၽန္ေတာ္တို႔အလုပ္ေတြကိုလုပ္ဖို႔ ရထားတာေလ´လို႔ သူတို႔က ဆိုတယ္။ `ကြန္ပ်ဴတာ စက္ခ်ိန္က ႐ူးႏွမ္းႏွမ္း အေတြးစိတ္ကူးေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မျဖဳန္းတီးႏိုင္ေလာက္ေအာင္ တန္ဖိုးရွိတာဗ်´

တျခားသူေတြကေတာ့ စက္သုံးရတာ လုံျခံဳမႈမရွိ ေတာ့မွာကို စိုးရြံ႕ၾကတယ္။

`ဒီကြန္ပ်ဴတာေတြထဲက သတင္းအခ်က္အလက္ ေတြက လွ်ဳိ႕၀ွက္ေတြ´ လို႔ သူတို႔က လာရီေရာဘတ္ကို ေျပာတယ္။ `ကြၽန္ေတာ့္ကြန္ပ်ဴတာက ခင္ဗ်ား ကြန္ပ်ဴ တာနဲ႔ နက္ျဖန္ စၿပီး စကားေျပာတယ္ဆိုရင္ ေနာက္တစ္ ပတ္ကုန္ေလာက္မွာ အဲဒီကြန္ပ်ဴတာက ဆိုဗီယက္ယူနီယံ တစ္ႏိုင္ငံလုံးနဲ႔ ေျပာေတာ့မွာပဲ´

ဘယ္သိပၸံပညာရွင္ကမွ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ရဲ႕ တကၠ သိုလ္က မဟုတ္တဲ့ ဘယ္တစ္ေယာက္ကိုမွ ယုံၾကည္မႈ ထားပုံ မရဘူး။ `တကၠသိုလ္ အိပ္စ္က အ႐ူးတစ္ေယာက္ ေယာက္ကို ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ ေဒၚလာသန္းခ်ီတန္တဲ့ ကြန္ပ်ဴ တာကို အထိ မခံေစခ်င္ဘူး´လို႔ သူတို႔က ေျပာမယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔အားလုံးပဲ တျခားလူေတြရဲ႕ ကြန္ပ်ဴတာကို လက္လွမ္းႏိုင္မယ့္အေရးကိုေတာ့ သေဘာက်ပါတယ္။

ဒါနဲ႔ လာရီေရာဘတ္လည္း အကူအညီေတာင္းဖို႔ ေဘာ့ေတလာဆီ သြားရတယ္။ အာရ္ပါက ေရာဘတ္ကို ရဖို႔ သူသုံးဖူးတဲ့ ဆြဲေဆာင္မႈနည္းအတိုင္းပဲ ေတလာက ႐ုိး႐ိုးရွင္းရွင္း သုံးလိုက္တယ္။ တကၠသိုလ္တစ္ခုစီကို သူက ဖုန္းလွမ္းဆက္ၿပီး `ခင္ဗ်ားတို႔ ကြန္ပ်ဴတာေတြအတြက္ ဘယ္သူက က်ခံေနတာလဲ´ ေမးတယ္။

`ခင္ဗ်ားတို႔က ေပးတာပါ´

`ဒါဆိုရင္ ဒီကြန္ရက္ကို ခင္ဗ်ားတို႔ ခ်ိတ္ရလိမ့္ မယ္´လို႔ ေဘာ့ေတလာက ေျပာတာပဲ။

ဒါေၾကာင့္ ေတလာဟာ အာရ္ပါနက္ (ARPAnet) လို႔ ေခၚဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့တဲ့ ကြန္ရက္ထဲ ပါ၀င္မယ့္ ကြန္ပ်ဴတာေတြကို အာရ္ပါက ရလိုက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါ ၁၉၆၆ တုန္းကျဖစ္ၿပီး ကမၻာေပၚမွာ ဘယ္သူမွ ကြန္ရက္ တစ္ခု ဘယ္လိုေဆာက္ရမယ္ဆိုတာ တကယ္တမ္း မသိၾကေသးပါဘူး။

٭

လာရီ ေရာဘတ္က စီမံခ်က္ေတြ စဆြဲရတယ္။ သူ႕မွာ သုံးဖို႔ ေငြေၾကးလည္းရွိၿပီ၊ ကြန္ပ်ဴတာႀကီး ၄ လုံးကို ခ်ိတ္ဖို႔လည္း ခြင့္ျပဳခ်က္ရၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ကြန္ရက္ဒီဇိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တကယ္တမ္း အေရးႀကီးတဲ့ ေမးခြန္းေတြ အတြက္ကေတာ့ အေျဖမရွိေသးပါဘူး။

ေဘာ့ေတလာက အာရ္ပါရဲ႕ ကြန္ပ်ဴတာ သုေတ သန ပညာရွင္ေတြအတြက္ ကြန္ဖရင့္ကို ၁၉၆၇ အေစာ ပိုင္းမွာ မီခ်ီဂန္က အဲန္အာရ္ဘာ (Ann Arbor)မွာ က်င္းပေပးတယ္။ ဒါက လာရီေရာဘတ္အဖို႔ သူ႕စီမံခ်က္ေတြ ရွင္းျပဖို႔နဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အေတာ္ဆုံး ကြန္ပ်ဴတာသိပၸံပညာရွင္ေတြရဲ႕ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြကို ၾကား ရဖို႔ အခြင့္အေရးပါပဲ။ ပထမပိုင္းမွာေတာ့ သူတို႔က စိတ္အားထက္သန္မႈ မရွိၾကဘူး။

ေရာဘတ္က တယ္လီဖုန္းလိုင္းကို သုံးၿပီး ကြန္ပ်ဴတာေတြကို တိုက္႐ိုက္ခ်ိတ္ဆက္ဖို႔ သူၾကံရြယ္ထား ေၾကာင္း ေျပာတယ္။ ဒါက `လက္ခံ (host)´ ကြန္ပ်ဴတာ ေတြက အလုပ္ႏွစ္မ်ဳိးကို လုပ္ရလိမ့္မယ္လို႔ ဆိုလိုတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာေတြရဲ႕ လုပ္ေနက် ရွိၿပီးသားအလုပ္နဲ႔ ကြန္ရက္ အသစ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ထပ္တိုးအလုပ္ပါ။ ပရိသတ္အမ်ား စုက ဒီစိတ္ကူးကို မလိုလားဘူး။

`ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကြန္ပ်ဴတာေတြမွာက အလုပ္ေတြ တစ္ပုံတစ္ေခါင္းရွိၿပီးသား။ တျခားအလုပ္ ထပ္တိုးၿပီး မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး´လို႔ သူတို႔က ေျပာတယ္။ `ဘယ္နည္းနဲ႔ ပဲဆိုဆို ဒီကြန္ရက္က အလုပ္မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ စနစ္ထဲက ကြန္ပ်ဴတာတိုင္းက တျခားကြန္ပ်ဴတာတိုင္းကို ဘယ္လို လွမ္း ဆက္သြယ္ရမယ္ဆိုတာကို နားလည္ဖို႔ လိုလိမ့္ မယ္။ အခုက ကြန္ပ်ဴတာပုံစံကြဲေတြ သိပ္မ်ားၿပီး အားလုံး ကလည္း မတူတဲ့ ဘာသာစကားကို သုံးထားၾကတယ္´

ဒါက သိပ္မွန္တဲ့ အခ်က္ျဖစ္ၿပီး လာရီေရာဘတ္က အဲဒီအတြက္ အေျဖမရွိဘူး။ ကြန္ပ်ဴတာႏွစ္လုံးကို ဖုန္းလိုင္းေပၚကေန အတူတကြ ခ်ိတ္ႏိုင္တာေတာင္မွ တစ္လုံးနဲ႔ တစ္လုံး နားလည္ဖို႔က သိပ္ခက္လိမ့္မယ္။ ျပင္သစ္နဲ႔ အိႏၵိယလူမ်ဳိးေတြက ဆြာဟလိဘာသာသုံးၿပီး ဆက္သြယ္ဖို႔ ႀကဳိးစားေနတာနဲ႔ တူေနမယ္။

ေဆြးေႏြးပြဲ မဆုံးခင္ကေလးမွာ လာရီေရာဘတ္ဆီ စာတိုတစ္ေစာင္ တစ္ေယာက္က ပါးလာခဲ့တယ္။ `ခင္ဗ်ား ကြန္ရက္ကို အျပင္ထုတ္ရမယ္´ လို႔ အဲဒီထဲမွာ ဆိုတယ္။

အဲဒီမွတ္ခ်က္က ၀က္စ္ကလာ့ခ္က ေရးတာ။ လာရီေရာဘတ္ရဲ႕ ပရိသတ္ထဲမွာ သူက စိတ္အားထက္ သန္မႈ အနည္းဆုံးအဖြဲ႕၀င္ေတြထဲက တစ္ေယာက္ပဲ။ သူ က ေဆြးေႏြးပြဲကို ၿငီးေငြ႕ေနၿပီး ကြန္ရက္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္း အျဖစ္ သူမပါခ်င္ဘူးဆိုတာ ေရာဘတ္ကို ေျပာျပခဲ့ ၿပီးသားျဖစ္တယ္။ သူက တစ္ဦးခ်င္း သုံးစြဲသူေတြအတြက္ ကြန္ပ်ဴတာေတြမွာ လုပ္ေဆာင္ေပးေနခဲ့ၿပီး အဲဒီ ကြန္ပ်ဴတေတြကို အလုပ္ခြဲေ၀လုပ္ေဆာင္တာမ်ဳိး သူက မလိုခ်င္ဘူး။ လက္ခံကြန္ပ်ဴတာေတြကို အလုပ္ပိုခိုင္းဖို႔ ဖိအားမရွိတဲ့ ကြန္ရက္မ်ဳိး ေဆာက္ဖို႔ နည္းလမ္းကို သူျမင္ တာက အဲဒီအေၾကာင္းေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

ကြန္ဖရင့္ၿပီးသြားတဲ့ေနာက္ပိုင္း လာရီေရာဘတ္က ၀က္စ္ကလာ့ခ္ကို ရွာၿပီး ေမးတယ္။ ` ခင္ဗ်ားက ``ကြန္ ရက္ကို အျပင္ထုတ္ရမယ္´´ လို႔ဆိုတာ ဘာကို ရည္ ရြယ္တာလဲ´

`ကြၽန္ေတာ္ ေလယာဥ္အမီ သြားရမယ္´ လို႔ ကလာ့ခ္က ေျပာတယ္။ `တကၠဆီေပၚမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေျပာသြားႏိုင္မလား´

ဒါနဲ႔ပဲ ၀က္စ္ကလာ့ခ္နဲ႔ လာရီေရာဘတ္တို႔က သူတို႔ ရဲ႕ ေဆြးေႏြးပြဲကို ေလဆိပ္သြားတဲ့ လမ္းမွာပဲ ဆက္လုပ္ၾက တယ္။ ကလာ့ခ္က သူ႕ရဲ႕ စိတ္ကူးကို ရွင္းျပတယ္။

`ကြန္ပ်ဴတာတစ္လုံးကေန တျခားကြန္ပ်ဴတာကို တိုက္႐ိုက္ သတင္းစကားပို႔ဖို႔အေၾကာင္းကို ေမ့ထားလိုက္ ဗ်ာ။ အဲဒါက အလုပ္ျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး။ လက္ခံ ကြန္ပ်ဴတာေတြရွိရင္ အလုပ္လုပ္ဖို႔ လုံေလာက္ၿပီးသားပဲ။ မဟုတ္ဘူးလား´

`ေကာင္းၿပီ၊ အင္း´ ေရာဘတ္က သေဘာတူတယ္။ `ဒါေပမဲ့ အဲဒီကြန္ပ်ဴတာေတြက ကြၽန္ေတာ္တို႔အတြက္ ကြန္ရက္ဖြဲ႕ရာမွာ လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႔ လိုအပ္တယ္ဗ်။ ဒါက အဆုံးမွာ စက္တိုင္းကို အေထာက္အကူ ျဖစ္လိမ့္မယ္´

`ဟုတ္တယ္၊ ဟုတ္တယ္။ အားလုံး ကြၽန္ေတာ္သိ ပါတယ္´ လို႔ ကလာ့ခ္က ေျပာတယ္။ `ဒါေပမဲ့ ကြဲျပားတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာဘာသာ စကားေတြအားလုံးကို ဘာသာျပန္ရ တဲ့ အပိုအလုပ္မ်ဳိး သူတို႔ကို ခိုင္းဖို႔လည္း မလိုအပ္ပါ ဘူးဗ်ာ´

`ဒါေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အဲဒါကို ဘယ္လို ေရွာင္ႏိုင္ မလဲ´ ေရာဘတ္က ေမးတယ္။ `တျခားကြန္ပ်ဴတာေတြကိုဘာသာျပန္စက္ေတြအျဖစ္ သုံးမယ့္ စနစ္တစ္ခုကို ဘာ ေၾကာင့္ ဒီဇိုင္းမလုပ္ႏိုင္ရမွာလဲ။ ၿပီးေတာ့ သတင္းပို႔ ခ်က္ေတြဟာ သူတို႔သြားရမယ့္ လမ္းဆုံးကြန္ပ်ဴတာကို မေရာက္မီ အဲဒီ ဘာသာျပန္ကြန္ပ်ဴတာေတြထဲက တစ္လုံးကို အျမဲတမ္း ျဖတ္သြားရလိမ့္မယ္´

`အဲဒါက ဘယ္လို လုပ္ေဆာင္မွာလဲ´

`တကယ္လို႔ ဖုန္းလိုင္းနဲ႔ လက္ခံကြန္ပ်ဴတာေတြ ၾကားမွာ ပိုၿပီးငယ္တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာကို ထားခဲ့ရင္ လက္ခံ ကြန္ပ်ဴတာေတြကို သူတို႔အတုိင္း ရွိေနေစႏိုင္တာပဲ။ ကြန္ပ်ဴတာငယ္ေတြ အားလုံးက ဘာသာစကားတစ္ခု တည္းကိုပဲ သုံးလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြန္ပ်ဴတာငယ္ေတြဟာ သူ႕ရဲ႕ လက္ခံကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ ေျပာႏိုင္ဖို႔ ဘာသာစကား အသစ္တစ္ခုကိုပဲ သင္ယူဖို႔ လိုလိမ့္မယ္။ ၿပီးေတာ့ ကြန္ပ်ဴ တာငယ္ေတြက ကြန္ရက္ကို ေမာင္းလိမ့္မယ္။ သတင္းပို႔ ခ်က္ေတြကို စစ္ေဆးတာနဲ႔ ဆက္ၿပီး ပို႔ေပးတဲ့ အလုပ္အား လုံးကို လက္ခံကြန္ပ်ဴတာေတြက မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာ ငယ္ေတြက လုပ္မယ္။ လက္ခံကြန္ပ်ဴတာေတြကို ဒီအတိုင္းတိုင္း ထားၿပီး ကြန္ပ်ဴတာငယ္ေတြရဲ႕ အတြင္း ကြန္ရက္တစ္ခု ေဆာက္ရမယ္၊ အားလုံး အဆင္ေျပသြား မွာပဲ။ ဒါက ျမင္သာပါတယ္´

`လက္ဖ်ားခါေလာက္ပါေပတယ္´လို႔ လာရီေရာ ဘတ္က ေျပာလိုက္ရဲ႕။ သူ တကၠဆီထဲကေန ထြက္ခဲ့ ေတာ့ သူ႕စိတ္ထဲမွာ ႀကီးထြားဖြံ႕ၿဖဳိးလာမယ့္ ကြန္ရက္ အတြက္ စီမံခ်က္အသစ္ရဲ႕ မ်ဳိးေစ့ ပါလာခဲ့တာေပါ့။

၀က္စ္ကလာ့ခ္ရဲ႕ စိတ္ကူးက ျပႆနာ အေတာ္ မ်ားမ်ားကို ရွင္းေပးခဲ့တယ္။ လက္ခံကြန္ပ်ဴတာေတြနဲ႔ အဲဒီစက္ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ရတဲ့ လူေတြအဖို႔ အလုပ္နည္း သြားတယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပဲ။ လက္ခံကြန္ပ်ဴတာ တစ္လုံးစီက ပိုငယ္တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ ေျပာၾကားဖို႔ရာ ဘာသာစကားအသစ္တစ္ခု ကိုေလ့လာ ဖို႔ပဲရွိတယ္လို႔လည္း ဆိုလိုတယ္။ ၿပီး ကြန္ရက္ႀကီးတစ္ခု လုံးကို အာရ္ပါအေနနဲ႔ ပိုေကာင္းေကာင္း ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ ေစတယ္။  

လာရီေရာဘတ္ ၀ါရွင္တန္ကို ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ အာရ္ပါနက္အတြက္ သူက ၀က္စ္ကလာ့ခ္ရဲ႕ စိတ္ကူးစိတ္ သန္းမ်ား ပါ၀င္တဲ့ စီမံခ်က္အသစ္တစ္ခု ေရးဆြဲခဲ့တယ္။ ပိုငယ္တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ အသစ္ေတြကို သူက အိုင္အမ္ပီေတြ (IMP) လို႔ ေခၚတယ္။ ဒီ အိုင္အမ္ပီေတြက မတူညီတဲ့ လက္ခံကြန္ပ်ဴတာေတြၾကား ဆက္သြယ္ေပါင္းကူး ေပးတာေတြျဖစ္လိမ့္မယ္။ တစ္နည္းေျပာရရင္ စနစ္ႏွစ္ခု ကို ဆုံၿပီး ေျပာၾကားဆက္သြယ္ဖို႔ သူတို႔က လုပ္ေဆာင္ ေပးလိမ့္မယ္။

အာရ္ပါနက္ရဲ႕ ဒီဇိုင္းက ပိုၿပီး ထင္ရွားၾကည္လင္ လာၿပီ။ ဒါေပမဲ့ လာရီေရာဘတ္ဟာ အိုင္အမ္ပီေတြ တစ္လုံးနဲ႔တစ္လုံး ဘယ္လို ဆက္သြယ္ေျပာၾကားသင့္ သလဲဆိုတာကို တိတိက်က် မသိႏိုင္ေသးဘဲ ရွိေနဆဲ ျဖစ္တယ္။